Durham police constable threatens to beat up man and plant cocaine on him, video shows